In 2018, barrister and TV presenter Robert Rinder appeared on Who Do You Think You Are? Focusing on the losses suffered by Rinder’s family in the Holocaust, it was an episode that gave rise to an outpouring of emotion from viewers…